ОДУН ЛОСИЛПЭ

Информационная школьная газета

№1, среда, шашши киндьэ куниркильдьооштэ подьорхоги 2019 г.

Мэндьэпул - Новости

Один из любимых праздников в Нелемнинской школе – это День Учителя. Веселье и праздничная суматоха царила по всей школе накануне праздника. Ребята готовили для учителей поздравительные открытки и оригинальные праздничные стенгазеты, шуточные конкурсы. В этот день традиционно «выходят на работу» учителя – дублеры из числа учащихся 6-11 классов, а учителя школы становятся учениками 12 класса. После уроков в актовом зале ребята провели забавные игры на смекалку среди команд педагогов и учеников. 5-классница Сахайа Миронова подготовила презентацию «Угадай учителя», собрав в ней детские фотографии учителей школы и еще раз напомнив нам, что все мы родом из детства. По окончании мероприятия всем учителям вручили номинации, которые были присуждены путем голосования среди школьников. А дублерам: Захару Винокурову, Карине Романовой, Ивану Шалугину, Кириллу Спиридонову, Виталию Винокурову, Анастасии Солнцевой, Елизавете Шалугиной, Ольге Мостолюк и Николаю Миронову - благодарственные письма за качественно проделанную работу и позитивное настроение, ведь праздник удался на славу!

В рамках Декады, посвященной чествованию пожилых людей, 5 октября в сельском этнокультурном центре «Ярхадана» состоялось общепоселковое мероприятие «Для вас, любимые!». Коллектив школы, детского сада, администрации наслега и клуба подготовили для виновников торжества поздравительные грамоты с прекрасными сувенирами в национальном стиле, заботливо выполненными умелыми руками ребятишек. Приятно отметить, что количество нелемчан, перешагнувших 70-летний рубеж значительно прибавилось. Это наши почетные односельчане: Анна Александровна Шалугина, Геннадий Григорьевич Потоскуев, Егор Егорович Прокопьев, Елизавета Ивановна Дьячкова, Тамара Егоровна Шадрина, Иннокентий Иннокентьевич Дьячков, Мария Иннокентьевна Дьячкова, Евдокия Ильинична Шалугина. Участники художественной самодеятельности, начиная с воспитанников детского сада, организовали праздничный концерт для всех бабушек и дедушек села, для них же было проведено чаепитие с играми, конкурсами и просмотром презентации «История села Нелемное в фотографиях», а закончился праздник дискотекой в стиле «Ностальжи». Впереди у нас еще «Акция милосердия» (оказание помощи ветеранам села), которую намерены продлить на весь год.

Омось модоҥик! Омось эйрэҥик!

Кисиэл – Учеба

• Начинается школьный этап Всероссийской олимпиады школьников. Ребята, набравшие максимальное количество баллов, будут представлять нашу школу на муниципальном этапе, а затем, возможно, и на республиканском уровне. Дерзайте!

• Не за горами долгожданные осенние каникулы, а значит пора “подтянуться” по всем предметам и не допускать пропуски без уважительной причины. Удачи!

Омось кисиэҥик!

Мусин – Разное

Иҥльиисьоон – Опасно

Ребята, началось время ледостава, будьте бдительны! Соблюдайте правила поведения и технику безопасности, с которыми вас ознакамливают родители и классные руководители. И помните: “Предупрежден, значит вооружен!”

Омось эйрэҥик!

Айаалпэ – Праздники

11 октября в школе буден проведен праздник Осени “Ньаадэльэ айаалпэ”. Классам дано домашнее задание приготовить тематическую стенгазету, художественный номер, подделку или натюрморт. Всем участникам осеннего бала желательно украсить свою одежду аксессуарами на осеннюю тематику. Завершит праздник выставка-ярмарка “Осенние дары”, на которой могут принять участие все жители села.

Чуму омосьоогэн!

Уйлоол подьорхолэ! С днём рождения!

Уйлоол подьорхолэ мит иилуул

Вероника Ларионова, Элина Казаева, Захар Винокуров!

Эл йоольэҥилэк, титкэ чуму омоогэн,

йэльоодьэ чуотэ кэйнугэн пугэсьэлэ!

Омось кисиэҥик!

Омось эйрэҥик!

Омось модоҥик!

Иильисьэмэт!

Одул ажуу - Юкагирский язык

Ньаадэ. (перевод на юя А.Е.Шадриной, П.Е.Прокопьевой)

Кэйлэбэйдии чуө

Йиэльиэнуй. Чиэлкиэнуй.

Таат пиччиипэ өрулгэт

Шубэдьэ эрулбиэнуй.

Нодо ньоҥоойэ

Чобул йэкльин мэриэнуй.

Холлумэ ибильэтэй.

Шаалпэ иҥэринмиэдьэ

Шөрилэлэ ходьубиэнуҥи.

Йэльоодьэ эл нуону,

Ньаадэ мэжжэйтэй.

Иҥроодьэньут, тудэл

Холлумэ ибильэтэй.