ОДУН ЛОСИЛПЭ

Информационная школьная газета

№4, суббота, шашши киндьэ куни пурки  будиштэ подьорхоги 2018 г

Мэндьэпул - Новости

13 ноября в нашей школе состоялся Фестиваль дружбы народов мира, посвященный Дню народного единства. Классы подготовили национальные костюмы того народа, который выбрали сами, приветствие на родном языке, краткую познавательную информацию о народе, демонстрировали национальный танец и проводили игру со зрителями. Актовый зал школы на время превратился в международную концертную площадку, песни разных народов сменяли друг друга, создавая незабываемую дружескую атмосферу! Кого здесь только не было:  узбеки и африканцы,  евреи и ханты,  русские и якуты,  чукчи и индусы,  юкагиры и азербайджанцы!  Порадовали зрителей и ведущие  праздника – представители юкагирского народа, гостеприимные хозяева в лице 11-классниц Валерии Солнцевой и Яны Винокуровой. С большим удовольствием участвовали ребята в играх народов мира и совсем не хотели расходиться, а по результатам всех игр – победила… Дружба! Закончился фестиваль массовым флешмобом – общим танцем, организованным руководителем детского движения «Орпундьараа» (Радуга), а по совместительству учителем физкультуры Еленой Винокуровой вместе с 10-классниками Николаем Мироновым и Елизаветой Шалугиной. Вот такое замечательное мероприятие, в основе которого  лежит воспитание толерантности и уважительного отношения друг к другу, провели  у нас в школе. Спасибо нашим организаторам, всем участникам и, конечно же,  зрителям!

Кисиэл – Учёба

* Начались  муниципальные этапы олимпиад школьников, к  которым допускаются  победители и призеры школьных этапов.  

* Ученик 10 класса Миронов Николай принял участие в Республиканской олимпиаде для школьников и студентов “Ты – предприниматель!” и был допущен до 2 тура.  Николай должен отправить свой бизнес-проект, в 3 туре предполагается защита лучших проектов.

* Трое учащихся нашей школы (С.Миронова, Э.Никитина, И.Шалугин) отправили свои творческие работы на Республиканский конкурс сказок  “Урун Туллук”. Результаты будут известны  уже 1 декабря.

Чуму омосьоон!

Лэйтэдьиэл - Загадка

Отгадайте загадку и получите приз в редакции нашей газеты!

Чилгэ модоонуй,

Аҥдьэги чомоонуй,

Чумуткэлэ мэдиим,

Шөльбулэ ноудиим.

P.S. Редакция  просит подойти нашего постоянного, активного читателя М.С.Громову – победителя конкурса загадок  за призом!

Чомоон омось!

Айаалпэ - Праздники

 Впереди  у нас празднование 200-летнего юбилея великого русского писателя  И.С.Тургенева. В рамках этого события в школе планируется проведение конкурса для прекрасной половины школы (взрослые и дети) “Тургеневская девушка”. Подробности узнавайте у классных руководителей.

Уйлоол подьорхолэ! С днём рождения!

Уйлоол подьорхолэ мит омосьо

Надежда Афанасьевна,

Мария Спиридоновна,

Евдокия Ивановна,

Ольга Николаевна!

Мит йаннуй титтин чуму омосьоон, доробиэлэ, таланэ, йэльоодьэ чуотэ кэйнугэн пугэсьэлэ!

Омось эйрэник! Омось модоник!

Иильисьэмэт!

ОДУЛ АЖУУ – ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК

Ньэмолҕил параапэ – Времена года

Собоньи хамун градусэк чиэдьэ? –Сегодня сколько градусов мороза?

Собоньии йаан кунэль пурки буди чиэдьэк, ньигижэ йаан кунэль атахлоойоодэк. - Сегодня 37, а вчера было 32.

Соугудэ чиэдьэ чэлуутэй? – Нынче зима будет суровая?  

Лигэйоонпэ моннуҥи, чиэдьэ чомоҕото эл чэлут. - Старики говорят, что зима сильно холодной не будет.

Соугудэ пукэльэ чаай. - В этом году снега мало.

Чиэдьэ чомоҕото чэлуутэй. – Зима будет холодной.

Соугудэ нингэйэ пукэльэк эйуул. – В этом году выпало много снега.

Соугудэ йэлгөнгэт чиэдьэ пугоодьоодэк. – По сравнению с прошлым годом нынче зима теплая.