ОДУН ЛОСИЛПЭ

Информационная школьная газета

№9, среда, иисьэдамун киндьэ атахун куништэ подьорхоги 2019 г.

Мэндьэпул - Новости

В этом году мы впервые приняли участие в Виртуальном конкурсе чтецов на языках КМНС, организованном Национальной библиотекой РС(Я).  Всего в этом конкурсе детей, представителей юкагирского народа, было 24, из них с нашего села – 13 участников. Непростая задача стояла перед членами жюри, все конкурсанты тщательно подготовились, стараясь выразительно передать эмоциональный настрой  авторов произведений. В общем жюри, в составе: Александры Егоровны Прокопьевой – к.ф.н., научного сотрудника отдела северной филологии ИГИ и ПМНС СО РАН и Ладины Гавриловны Куриловой – лаборанта отдела северной филологии ИГИ и ПМНС СО РАН, приняло единогласное решение:

Среди дошкольников:

1 место – Тарабукина Екатерина «Йэрпэйэ уудэк льэ5ан», 6 лет, воспитанница д/сада «Подснежник» с.Андрюшкино Нижнеколымского района. Руководитель Курилова Марианна Владимировна, преподаватель родных языков МКДОУ д\с «Подснежник»;

2 место – Дзингалевская Ярослава «Лосил», 5 лет, воспитанница  д/сада «Розовая чайка» с.Нелемное Верхнеколымского района. Руководитель Миронова Алёна Николаевна, учитель юкагирского языка МКОУ «НСОШ им.Текки Одулока»;

3 место – Эглонс Илона «Кукла», 6 лет, воспитанница  д/сада «Розовая чайка» с.Нелемное Верхнеколымского района. Руководитель Миронова Алёна Николаевна, учитель юкагирского языка МКОУ «НСОШ им.Текки Одулока».

Среди школьников:

1 место – Миронова Сахайа «Лэмэн эгужупэлэк…», 9 лет, ученица МКОУ «НСОШ им. Текки Одулока». Руководитель Миронова Алёна Николаевна, учитель юкагирского языка МКОУ «НСОШ им.Текки Одулока»;

2 место – Татаева Айсена «Мэт Эньиэ», 9 лет, ученица Черской СОШ, п.Черский Нижнеколымского района. Руководитель Асекритова Оксана Ивановна, учитель начальных классов ЧСОШ; 

3 место – Слепцов Григорий «Уйлоол лэбиэ», 8 лет, ученик МКОУ «НСОШ им. Текки Одулока». Руководитель Миронова Алёна Николаевна, учитель юкагирского языка МКОУ «НСОШ им.Текки Одулока».

Кроме этого, нелемчане единственные, кто представил взрослую группу чтецов (10 чел.), которые прочитали стихотворение Л.Н.Деминой – неофициальный гимн села  - «Нелемное». Благодарим всех участников за популяризацию родного языка и литературы, желаем всем творческих успехов! Всем будут торжественно вручены именные сертификаты. 

Омось модоҥик! Омось эйрэҥик!

Эдуөн чэнчоодэк – Это интересно

Заканчивается самая длинная четверть в году. Впереди весенние каникулы, а это значит много веселых игр на свежем воздухе и выездов в п.Зырянка на различные мероприятия.

В связи с этим, дорогие ребята, просим вас соблюдать технику безопасности на улице, в общественных местах и в транспорте, уделите особое внимание правилам безопасного дорожного движения.

Все эти правила вы обсудите со своими родителями и классными руководителями.

И помните:

НАША БЕЗОПАСНОСТЬ

В НАШИХ РУКАХ!

Айаалпэ - Праздники

В начале апреля наша школа планирует празднование 25 –летия экспериментальной работы школы по сохранению и возрождению родного языка, культуры, литературы. В связи с этим запланированы мероприятия , в том числе и республиканского масштаба. Просим вас, дорогие читатели, проявить активную гражданскую позицию и оказать посильную помощь в организации столь важного события в жизни нашего родного села! За более подробной информацией можно обратиться в администрацию школы.

Мусин – Разное

13 марта состоялась встреча учащихся школы  с представителями военного комиссариата: Нюргустана Филатова – начальник отделения по подготовке и призыва граждан на военную службу, Любовь Ларионова – начальник отделения планирования подготовки и учета мобилизационных ресурсов и Анна Долматова – помощник начальника отделения (ПППУМР). Присутствовало более 10 учеников, которые не только получили для себя интересную информацию, касающуюся службе в армии, военных учебных заведений и способах поступления в их ряды, но и приняли участие в интеллектуальной викторине, за что и были поощрены сладкими призами. Уроки, направленные на  патриотическое воспитание, крайне важны для подрастающего поколения и мы благодарим Военный комиссариат нашего района за  проведенное мероприятие. 

Уйлоол подьорхолэ! С днём рождения!

В начале апреля наша школа планирует празднование 25–летия экспериментальной работы школы по сохранению и возрождению родного языка, культуры, литературы. В связи с этим запланированы мероприятия , в том числе и республиканского масштаба. Просим вас, дорогие читатели, проявить активную гражданскую позицию и оказать посильную помощь в организации столь важного события в жизни нашего родного села! За более подробной информацией можно обратиться в администрацию школы.

ОДУЛ АЖУУ – ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК

Юкагирский народный календарь включал шесть времен года. Помимо зимы, лета и осени, юкагиры различали три весны: 1-ую, которую называли поорэ, 2-ую – шилльэ и 3-ю – шоҥдилльэ. В прошлом 1-ая весна начиналась с февраля и продолжалась почти до конца апреля. В настоящее время юкагиры называют словом поорэ весеннюю пору в общем, а весенние месяцы так:

• Иисьэдамун киндьэ – март (буквально: локоть)
• Шилльэ киндьэ – апрель (буквально: время наста)
• Полжисьэ киндьэ (время листьев) или унуҥ киндьэ (время реки) – май

По-прежнему говорят шилльэмэ, имея в виду время наста в апреле, и шоҥдилльэ, подразумевая время реколома.