Когда-то давно жила на свете девочка-сирота. Мать и отец умерли, пришлось ей скитаться по семьям родственников: у одних поживёт, потом у других. Девочка часто голодала и мёрзла, потому что плохо кормили и одевали сиротку. Заставляли дрова рубить, воду носить, собак кормить, за детьми ухаживать. Если что не так сделает, обижали и били бедняжку. Долго она мучилась.
     Девочка-сирота очень любила на луну смотреть. Глядя на круглую, желтую луну, она часто думала: «Там, наверно, хорошо, всегда тепло и светло. Может быть, мои родители туда ушли. Мне бы на луну уйти, там пожить!»
     Как-то раз родственники снова обидели девочку и отправили её за водой. Пошла она к проруби с двумя берестяными ведёрками. Смотрит — на небе ярко светит луна. Стоя возле проруби, долго-долго смотрела сирота на луну и стала с ней разговаривать, как с живой:
     — Луна, Луна, родные обижают меня, и некому за меня заступиться. У тебя, наверно, там хорошо, тепло, светло. Когда ты появляешься, я всегда смотрю на тебя. Возьми меня к себе. Мне плохо здесь.
     В это время дверь дома, где жила девочка, открылась, и кто-то закричал ей:
     — Где ты там? Чем так долго занимаешься?
     Пожалела девочку луна и приблизилась к ней. Девочка с ведрами встала, будто отразилась в ослепительном круге луны. Так вместе они и ушли в небо. А тот, кто кричал из дому, сказал всем:
     — Наша девочка с луной ушла.
     С тех пор юкагиры смотрят на луну и говорят:
     —    Вон та девочка, которую обижали родственники, с вёдрами стоит.
     А некоторые смеются: «Лентяйка она была, от лени и ушла туда». Но вы не верьте им. Разве от хорошей жизни ушла с луной сирота?