ОДУН ЛОСИЛПЭ

Информационная школьная газета

№5, пятница, йуко подьорхо киндьэ пуркиштэ  подьорхоги 2018 г.

Мэндьэпул - Новости

       Спешим поделиться радостной новостью: ученик 8 класса Нелемнинской СОШ имени Н.И.Спиридонова – Текки Одулока Иван Шалугин   стал победителем в творческом конкурсе сказок «Үрүн Туллук»  среди  возрастной группы 11 – 14 лет. Его сказка «Новогоднее приключение отважной Үрүн Туллук и ее друзей» войдет в сборник лучших одноименных сказок. Памятный подарок и диплом, подписанный министром культуры и духовного развития РС(Я) Ю.С.Куприяновым, министром образования и науки РС(Я) В.А.Егорорым, директором фестивального комитета “Бриллиантовые нотки” Л.И.Ивановой-Ылаховой, главой города Якутска С.В.Авксентьевой в ближайщее время будет торжественно вручен юному автору.

  Ваня всегда отличался своей богатой фантазией, у него замечательный природный дар подмечать интересные, казалось бы ничем непримечательные вещи. По словам местных жителей,  эту способность мальчик перенял от своего двоюродного дедушки Василия Гавриловича Шалугина – знатока юкагирского языка,  автора юкагирско-русского, русско-юкагирского словаря и рассказов-бывальщин для детей. 

Свой талант Ваня успешно развивает на кружке пробы пера  “Мэт уйлоол ажуулэ шурулэлэк – Сочинения на родном языке” (руководитель Алена Миронова), где пытается писать и на родном юкагирском языке. Его сочинения не раз публиковались на страницах районной газеты и портале работников образования, в рамках интернет – проекта для одаренных детей “Алые паруса” – это невероятные истории то о своей семье, то о лучшем друге – собаке,  то о Королеве деревьев, а то и о том, почему зима начинается с Якутии...

     В новогодней истории  Вани Шалугина добрая, отважная девочка Үрүн Туллук и ее  маленькие, храбрые друзья: олененок Хаар Табачан и щенок-хаски Чээкэ отправятся на помощь самому  Чысхаану,  встретившись по пути лицом к лицу с его злобным братом Куһа5аном. Однако,  какой бы витиеватый не был бы сюжет сказки, одно остается неизменным – добро всегда побеждает зло! Возможно, эта замечательая сказка станет сценарием для будущего фильма киностудии “Одунфильм”? Кто знает... Но это уже совсем другая история.

Ну, а мы с нетерпением ждем итогов  конкурса короткометражных кинофильмов, которые станут известны до 10 декабря. 

Р.S. Еще две участницы с нашей школы Сахайа Миронова и Эльза Никитина получат сертификаты конкурсантов. Чомоон омось!

Наш корр.

Кисиэл – Учёба

* Выпускники 11 класса написали сочинение для допуска к экзаменам. Надеемся, что ребята успешно справились с заданием и желаем им “Ни пуха! Ни пера!”.

* Не за горами конец  1 полугодия, а значит всем необходимо заранее интересоваться текущими оценкам и не пропускать уроки без уважительной причины. 

*В Северо-восточной олимпиаде школьников по филологии   (юкагирский язык, культура, литература) приняли участие 8 учащихся с 6-11 класс. По результатам проверки во 2 тур будут допущены те, кто набрал наибольшее количество баллов. Итоги будут известны после 20 декабря.

Мусин – Разное

• По итогам конкурса «Лэйтэдьиэл – Загадка» у нас появились два победителя: Мария Спиридоновна Громова и Анастасия Солнцева. Награждение активных читателей будет во время  школьного новогоднего бала!
• Детская общественная организация «Орпундьараа – Радуга», которую возглавляет Елена Егоровна  Винокурова,  активно занимается волонтерским движением и оказывает посильную помощь нуждающимся. Если у вас есть предложения или пожелания для юных волонтеров -обратитесь к Е.Е.Винокуровой или Я.В.Томской. Чумут иркилльэн мит аатэй!

Айаалпэ - Праздники

Фотоконкурс для прекрасной половины школы (взрослые и дети) “Тургеневская девушка” продолжается. Все желающие приглашаются на фотосъемку, которая состоится на следующей неделе. Подробности узнавайте у классных руководителей.  

Уйлоол подьорхолэ! - С днём рождения

Уйлоол подьорхолэ мит омосьо

Тамара Петровна,

Татьяна Спиридоновна!

Мит йаннуй титтин чуму омосьоон, доробиэлэ, таланэ, йэльоодьэ чуотэ кэйнугэн пугэсьэлэ!

Омось эйрэник! Омось модоник!

Иильисьэмэт!

ОДУЛ АЖУУ – ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК

Кисиэл – Учеба.

Тэт кисиэнубэ пундук. – Расскажи о своей школе.

Тит кисиэнубэгэ хамун  уөк кисиэнул? – Сколько детей учатся в вашей школе?

Пуркин  кунэльэк. – Семьдесят детей.

Тит кисиэнубэгэ одул  ажуугэлэ кисьнуҥа? – У вас в школе изучают юкагирский язык?

Мэт чаачаа кисиэй  малҕилэклэштэ  класскэ. – Мой старший брат учится в восьмом классе.

Мэт атахлэштэ  курскэ  кисиэйэ. – Я учусь во втором курсе.

Ходимиэ оценкэк  минмэ? – Какую оценку ты получил?

Диктангэ мэт мин ньаҕанбоол. – Я за диктант получил пять.

Тудэл матиматикагэ милльэлум йаалоол. – Он по математике получил тройку.

Ходимиэ тэт предметэк анурэмэ? – Какой твой любимый предмет?

Мэт анурэ  одул ажуу таасилэ  литература. – Мои любимые предметы – юкагирский язык и литература.