Заочная олимпиада по юкагирскому языку

(для Верхнеколымского диалекта)

9 класс

Ходо нодопэ пугэсьэ лэбиэпэ аңсиильэлңа

Тудаа тии пугуольэл. Таат чиэлкиэльэл. Нодопэ чумут шахальаальэлңа чуңрэ эйрэштин, нэмдик аатуол. Лосил архаа мадаальэлңи.
Нодопэ, чуңрэ эйрэштэлэ, пугэсьэ лэбиэ аңсиидин льэльэлңи. Аннумэ мошулупкаа йанльэлңилэ*. Мошулупкаа, мэрэйдэлэ, киэльоодьэ шаалэк нуульэлмэлэ, таа мадаальэл. Шөльбул муддэйтэй, тамунгэлэ лэйнум «сьооп!», аай мадаануй. Таат муддэсь эл хамун подьорхо. Мошулупкаа, нодопэңин кэлдэлэ, мони: «Мэт омосьэ лэбиэк нуммэ, таңидэ хондьиили чумут». Хонтом титтэгэлэ: «Тиндии мэт нугул лэбиэ». Нодопэ монңи: «Титимиэ лэбиэ эл мэтин».
Таасилэ йанңа поңрубэлэ. Поңрубэ лэдэмиэдьэ шаалгэлэ нугум, мадаай. Пибил пубушкии хонродэлэ, лэйнум, хонродэлэ, иңроонуй, хонродэлэ, аай иңроонуй. Йобогуоллэ, пукэльэ мол5о шөудэллэ, иңрусь. Таат муддэсь эл хамун подьорхо. Таат кэлдэлэ, мони: «Омосьэ лэбиэк нуммэ. Хондьиили». Кэлңи. Поңрубэ шаалгэ мадаай, пибил пубушкии лэйдэлэ, иңроонуй. Нодопэ монңи: «Мит таатмиэдьоон эл лэйнуйиили».
Таасилэ йанльэлңа орутэ. Орут мэрэйльэл, йаан ньэмол5илгэ өйльэльэл. Нуульэлум пугэсьэ лэбиэлэ. По5одьэгэт* тудэ йоодэгэ поньоольэл кэйлэндьэ, ньоңоодьэ шөрилэ. Таң параагэт нодопэ мэрэйнуңи пугэсьэ лэбиэңин. (139 слов)

* йандин – послать
* по5одьэ – пот

Письменно выполните задания:

1. Переведите текст.
2. Выпишите из текста специфические буквы юкагирского языка.
3. Подберите антонимы к словам пугуольэл, мадаальэл, лэдэмиэдьэ.
4. Подберите однокоренные слова к пугэсьэ, чиэлкиэльэл.
5. Разберите по составу слова мадаальэлңи, поңрубэлэ
6. Выпишите из текста существительные в именительном, винительном, дательно-направительном, местном, исходном падежах.
7. Найдите в тексте глаголы в 1 лице изъявительном наклонении наст.-прош. вр. ед. и мн.ч., 3 л. изъяв. накл.наст.-прош.вр. ед.ч. (по 1 примеру), поставьте их в любую другую форму, укажите ее.
8. Произведите синтаксический разбор подчеркнутого предложения.
9. Укажите известные вам значения слов шаал, лэбиэ.
10. Запишите по-юкагирски названия известных вам птиц.