Виртуальный музей образования >> Народные учителя, заслуженные учителя Российской Федерации, Республики Саха (Якутия) >> Борисов Панкратий Иович

Митул кисьнул шоромо – Наш первый учитель

 «За перевалом перевал:
То сопки, то распадки.
Наш путь то падал, то вставал
Вдали сплошной загадкой.

Подъем и спуск. Опять подъем,
А впереди все тоже
И нет конца, когда дойдем?
А не дойти не можем.

Так, молча, думал паренек
С учительским дипломом,
Тайгой, шагая без дорог,
За тыщи верст от дома…»

Так начинается поэма сеймчанского поэта С.Михайлова, посвященная пионеру народного образования колымского края. Кто этот паренек «с учительским дипломом…», который шел через колымскую тайгу «к детям юкагиров».
  И вот перед нами фотография тех лет. Молодой большеглазый красивый паренек, со светлыми мягкими волосами, с небольшим косым пробором, в темной рубашке с белыми пуговицами, .
  Таким его увидели жители села Нелемное в 1931 году. Его трудно произносимое для юкагиров имя – Панкратий – преобразовали в знакомое слово «поньхараа» - береза ( понь – белая, хараа – кора). Береза для юкагиров была символом стройности, ее имя давали стройным и белолицым людям. В одной из юкагирских песен любимую девушку называют березкой – поньхараа.

      «Йуукэт тэт мэньдьэ мэткэ йахаии нуннуй.
        Иилуллмэт мархиль андьэ киэйлэ эгужуй.
        Поньхо ньаажубэ мэрэт поньхараадиэноот гудуй.
        Йэльоодьэ ньаасии эгээт нугэнэ ууйинум»

      «Издалека доходят до меня вести о тебе.
        Милая моя девушка перед глазами ходит.
        Надев белый платок, она стала березкой.
        Встав напротив солнца, машет рукой».

  Ласково, с любовью – Поньхараа – Панкратий, уважительно – Панкратий Иович – называли юкагиры первого учителя своих детей, который потом породнился с ними.
   Борисов Панкратий Иович был родом из Павловска.   На пути к этому селению стоял прежде большой деревянный крест с именной надписью, вырезанной в прошлом веке: «С. Павловское, мужских душ проживавших в оном – 63, а женских – 57».
   И здесь в этом селе недалеко от Якутска родился 14 июля в 1911г. П.И.Борисов. Его дед был из «крамольных». Он попал сюда в 1837 г. в числе 25 тысяч переселенцев, которые были сосланы для освоения Якутско-Охотского тракта с Могилевщины и Черниговщины. Отец его был малограмотный крестьянин, у которого никогда не сходили с рук мозоли и который своему сыну привил любовь к труду.
    Как и в любой крестьянской семье, трудовая жизнь П.И.Борисова началась рано. « Семи лет – вспоминает он -    начал боронить, в десять лет ездил в лес за дровами, чистил хлев, в двенадцать лет  научился пахать однолемешным плугом,  косить, сгребать сено, мог сесть верхом  на любую необученную лошадь…»
    В 1930 году, в 18 лет, он окончил школу 2-ой ступени с педагогическим уклоном. В Наркомпросе ЯАССР ему предложили на выбор три места: реку Лену, Верхоянск и Колыму. Он выбрал то, что потруднее – по сути характера своего. Откомандировали его на далекую Колыму для организации школ.
     В пути на Колыму встретился он с участником гражданской войны, кавалером ордена «Боевого Красного Знамени» Я.Я.Круминым, - уполномоченным ЯЦИК по организации Сеймчанского, ныне Среднеканского района. До этого Панкратий Иович слышал о подвиге Яна Крумина во время схватки красноармейцев с белобандитами: в Амге, где погиб его троюродный брат Лукаша Китаев. 17-й комсомолец Л.Китаев вызвался пробраться в Амгу, где пепеляевцами был окружен отряд красноармейцев. На обратном пути его встретил белогвардейский разъезд, он был ранен и схвачен в плен. Предатель выдал его белобандитам. « Долго мучили Л.Китаева, чтобы от Советской власти он отрекся, - писал в своих воспоминаниях Панкратий Иович Борисов.- Звезду на спине штыками вырезали…Не предал он товарищей. Так и закололи его белые. А вскоре попал в руки бандитов отец Лукаши – Игнат, что заготовлял сено для красного отряда. Расстреляли его за то, что сын комсомольцем был…
   Много мы в тот год верных товарищей в боях потеряли. Но и отомстили за них. Отряд, которому Лукаша  сообщил о бандитах, с боем вышиб банду из Амги. Во время схватки не давал головы поднять бойцам пулемет белых. Тогда коммунист Ян Яковлевич Крумин пополз в обход по снегу. Руки поморозил, но добрался – забросал пулемет гранатами. Взяли село. За ликвидацию банды Пепеляева Крумин был награжден Орденом Красного Знамени».
   П.И.Борисову очень хотелось самому увидеть героя, поговорить с ним, послушать о той жаркой схватке. И желание его осуществилось только тогда, когда он ехал на Колыму. Крумин  привлек его, как знающего якутский язык, к непосредственному участию по созданию органов Советской власти на Колыме, назначил секретарем оргкомитета.
    Путь Борисова П.И. на Колыму проходил через Нагаево – Ола – Среднекан. Все было: и падеж лошадей, и купания в прорубях, и обморожения, и голод. В жгучие колымские морозы, добирались 38 дней до Среднекана. Шли вшестером: Крумин с женой Катей Редниковой, М.Эпов, профсоюзный работник, комсомольский работник Кеша Кочнев, Борисов и проводник Василий Вензель.
   Здесь базировалось тогда только что созданное Среднеканское приисковое управление с приисками «Первомайским», «Борискин», «Утиный» и др. Их, обмороженных, оборванных в пути, голодных, но бодрых с большим радушием встретили приискатели, геологи второй Колымской геологической экспедиции, которой руководил геолог Цареградский В.А.
   Началась работа по подготовке и проведению первого районного съезда Советов. Борисов был командирован в Сеймчанский наслег для проведения этой работы. Он провел перепись населения, организовал бедняцко-батрацкие собрания, собрания женщин с предвыборной повесткой, разъяснял населению цели и задачи создания района, рассказывал о   национальной политике по отношению к народностям Крайнего Севера.
    14 декабря 1930 года в Сеймчане состоялось общее собрание граждан по созданию сельского (наслежного) Совета. Панкратия Иовича избрали секретарем президиума сельского совета. Из числа жителей Сеймчана грамотных, умеющих читать и писать, не было ни одного человека.А первый съезд районного Совета состоялся 25 – 28 января 1931 года.
    1 декабря 1930 года П.И. Борисов открыл первую на Колыме Сеймчанскую начальную школу-интернат. Для этого был отремонтирован бывший поповский дом из трех комнат. Из чурок сделали столы. Панкратий Иович заработал мозоли на пальцах, пока постригал своих лохматых учеников Выдолбили из тополя глубокое корыто, в котором помыли 16 ребят.
 А 20 декабря состоялся первый урок. Шестнадцать востроглазых ребят, в возрасте от 8 до 12 лет, слушали внимательно, что такое школа, для чего. Разглядывали с интересом единственный букварь на якутском языке. Скрипели лебедиными перьями, выточенными учителем, окунали их в чернила, сделанные из химических карандашей, а после из сока черники. Писали вместо бумаги на бланках и воззваниях.
   С этих лебединых перьев началась школа в Сеймчане. Через год Борисов П.И. получает задание открыть школу у юкагиров на реке Ясачной.
   Когда П.И.Борисов приехал в Нелемное, здесь стояло всего несколько урас да  4 избушки без крыш. Он внес предложение президиуму сельского совета немедленно  организовать строительство новой школы. В своих воспоминаниях он писал: «Создали строительную бригаду, сам взялся за топор.  С местными жителями быстро построили деревянное помещение, семь на семь. На строительство школы собралось все население. Кто рубит лес, кто заготавливает мох, кто кантует бревна, колет накатник для  пола, возводит стены, и в две недели было готово помещение из двух комнат без крыши. Строили без единого гвоздя – их не было. Проемы окон вставили  ледяные пластины, двери навесили на деревянные штыри, установили железные печки, сделали столики на крестовинах вместо парт, соорудили сплошные нары вместо кровати.   И уже 7 ноября в здании школы впервые в жизни юкагиров население Нелемного собралось вместе, чтобы провести первое торжественное собрание в честь четырнадцатой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. « 10 ноября собираю ребят и открываю в районе первую начальную школу. В школу – интернат приняли детей с реки Ясачной, из Оттур – Келя, Верхнеколымска, Кель – Зырянки. Их, первых учеников было 27. В первый класс приняты дети и 8 – летние, и 14 –летние».
     Вот что вспоминал об этих знаменательных днях в жизни села и о своем первом учителе один из старожилов нашего села Спиридонов Спиридон Константинович:
      «Нас первоклассников было много. Со мной учились Нюка (Н.В.Слепцов), Чунай (Бессонов Н.И.), Батат (Бессонов Н.Н.), сестры Винокуровы Мария и Акулина, братья Шадрины Петр и Алексей, Дьячков Егор Матвеевич и др. Школу я пришел с трубкой курительной, ведь я начал курить с 6 лет. Панкратий Иович с пониманием относился к нам, курящим ученикам, не ругал нас, а наоборот мог прикурить с нами, хотя говорил, что курить нельзя. После уроков он играл с нами, как маленький, ведь он был молодой. Мы барахтались в снегу, кидали его снежками, катались с ним на лыжах и даже на коньках. Вначале все ходили с шишками на голове, ведь мы в первый раз встали на коньки и часто падали, но потом научились. Лучше всех катался Иван Долганов. Среди нас он был настоящим чемпионом. Вместе с учителем мы под крутым берегом сделали трамплин, облили его водой, а затем на лыжах прыгали с него. Объяснял Панкратий Иович очень хорошо, Я  учился на  4 и 5, у меня не было ни одной тройки. В каждый праздник я получал премию: конфеты, карандаш, тетради. А Егор Матвеевич был отличником в нашем классе. Закончив 4-ый класс, я в Таскан не поехал учится: надо было кормить семью».
    Акулина Васильевна Слепцова, народная юкагирская мастерица вспоминает о годах учебы так:
 «Я пошла в школу в 1937 году. Открылась дверь: вошел высокий красивый человек, посадил на короткую кровать, ( оказывается это была парта), и сказал по-якутски: «Манна эн олороɵӷҥ». («Здесь ты будешь сидеть»). Дал бумагу, карандаш. Так я начала учиться. Я очень любила своего учителя, он был добр ко мне, внимателен.  Учеба мне доставалась легко. Быстро запоминала стихи. Однажды Панкратий Иович позвал меня и сказал: «Приехал начальник с Таскана и будет сидеть на уроке. Я хочу, чтобы он услышал, как ты замечательно читаешь стихи». И когда шел урок хрестоматии, на котором сидел этот начальник, Панкратий Иович сказал: «Встаньте, Лина, прочитайте наизусть «Ямщика» («По дороге столбовой едет парень молодой…»). А после уроков он позвал меня  в учительскую и похвалил: «Молодец, не подвела». На уроках пения учитель всегда заставлял меня петь песни. Ведь ему было известно, что я знаю много песен и люблю их петь.»
   А вот что рассказывает о школьных годах Григорий Васильевич Шалугин, один из известных кадровых охотников села:
  « Я начал учиться у Панкратия Иовича с 1934 года. Учился  хорошо. Меня он очень любил. Всегда гладил по голове и ласково говорил: «Мой одаренный голубоглазый юкагирчик…». За год я кончил первый и второй классы, а на второй год обучения в школе прошел программу третьего и четвертого классов. Таким образом,  за два года закончил четыре класса. Я очень любил своего учителя и хотел учиться в школе, но у меня уже было четырехклассное образование, а школа была начальной. Я плакал, хотел остаться в школе, не хотел расставаться с учителем. Панкратий Иович, поглаживая меня по голове, говорил: «Ну, мой одаренный юкагир, я добьюсь, чтобы тебя отправили учиться дальше». Но родители не дали согласия на учебу, и мне пришлось остаться помогать им. Через несколько лет Панкратий Иович позвал меня и сказал: «Ты поедешь учиться в Магадан на бухгалтера». После окончания учебы я работал бухгалтером в совхозе «Светлая жизнь». Свое обещание о моей дальнейшей учебе мой учитель выполнил».
    В первый год работы в Нелемном Борисов Панкратий Иович прожил без всякой зарплаты, без никакой помощи. Одежда его износилась, пришлось ему шить рубашку из лозунга с нестирающимися буквами. И дети были одеты разношерстно: кто в сыромятных коровьих торбазах, кто в унтах. На многих мальчиках – ровдужные штанишки. Ни у одной девочки не было сменного платья. У всех мальчиков были охотничьи самодельные ножи, а у некоторых даже трубки. Ведь в Нелемном жили очень бедно, на грани голодовки. Чтобы как-то помочь жителям села и также своим ученикам, ставшим  для него родными, закончив занятия в школе, молодой учитель отправился в Среднеколымск. Там объявили, что их район уже отошел к Дальневосточному краю. Тогда Борисов перебрался в Верхнеколымск и здесь встретил Карла Лукса, который будучи председателем комитета Севера, находился в это время  с экспедицией, обследовавшим Верхнеколымский район. Три дня провели они вместе. Много интересного услышал тогда Карл Янович о трудной жизни юкагиров колхоза «Светлеет жизнь» - «Подьорхонул модол»
 « Если хватит сил, добирайтесь до райцентра,»– сказал Лукс, написав записку председателю РИКа о выделении Нелемнинской школе 2000 рублей для стройматериалов. В дорогу Лукс дал Борисову 7 фунтов сухарей, и тот с
Андреем Турпановым, своим учеником, направленным  впоследствии на учебу в Ленинград, с Ильей Солнцевым и Афанасием Винокуровым отправился в труднейший путь.
      Им надо было проделать путь в семьсот километров на ветках против течения. На подходе к Шаманихе руки у Борисова были стерты в кровь. Кроме того – кончились сухари…
      Когда они дошли до устья Коркодона, увидели юкагирское поселение, где жители голодали также, как и нелемнские юкагиры. Выпив чаю из ягод, Борисов с Турпановым отправились на рыбалку. Из пойманной рыбы они сварили уху на всех. Добравшись с трудом до Среднекана, получив продовольствие, Борисов отправился в Нелемное.
    В 1933 г. он был оставлен работать в Комитете Севера в Хабаровске, где встретился с Н.И. Спиридоновым – Теки Одулоком, о встрече с которым он рассказал в 1966 г.в селе Нелемном на юбилейном торжестве , посвященном юкагирскому писателю. Через год Борисов вернулся в Нелемное, ставшее ему родным. «Панхра Йолэ ( наш голова Панкратий) приехал!» - радовались юкагиры.
  В 1934 году он открыл Эсчанскую школу в Магаданской области, где обучались дети эвенов. Много пришлось поработать среди населения, разъясняя преимущество ведения сельского хозяйства. Участвовал в организации в Сеймчане товарищества по совместному промыслу и заготовке сена. Это товарищество было названо «Кыым», что означает в переводе «Искра». Ряд лет П.И.Борисов занимался ликвидацией неграмотности среди населения.
    Панкратий Иович работал учителем 17лет. Одновременно вел воспитательную, агитационно-массовую, пропагандистскую работу среди местного населения, работал секретарем сельского совета, в период войны –председателем сельского совета. Из Нелемного, ставшем для него навсегда родным, с женой- юкагиркой Ксенией, с тремя сыновьями, он уехал в 1947 году.
    Потом Борисов избирался зам. председателя и председателем Среднеканского райисполкома. Закончил краевую партшколу, работал в исполкомах Северо – Эвенска и Омсукчана. Но в конце концов вернулся туда, где в 30-м году затачивал своим первым ученикам лебединые перья.
      В ноябре 1991 г. нелемчане отмечали юбилей школы. Приехали гости с Якутска, Сеймчана, Момы, Арылаха, Угольного, Верхнеколымска, Зырянки.
   На юбилей школы, посвященный памяти первого учителя с. Нелемное Панкратия Иовича Борисова, приехали и его бывшие ученики. «60 лет назад, -говорит ведущая,-в этой школе прозвенел первый звонок. Его дала ученица Лина Винокурова.  Этой девочкой была Акулина Афанасьевна Жиркова, которую все знают в районе».
    И снова, как 60 лет назад, Акулина Афанасьевна берет в руки звонок, трель которого возвращает ее и собравшихся в зале в далекий 1931 год.
    На одном из стендов, посвященных первому учителю Нелемного, есть фотография с дарственной надписью: «Дарье Ивановне, моей первой ученице в знак уважения». Со своими воспоминаниями о первом учителе выступила Наумова Дарья Ивановна, заслуженный учитель Якутской АССР: «Я, как ученица П.И. Борисова, хочу рассказать о такой черте характера, как скромность.
    В один из летних отпусков мы (я и учитель математики А.И. Дьячкова) были в Сеймчане. Как раз в один из дней проходила районная конференция.
   Смотрим, во 2-й половине дня П.И. Борисов совсем сник. И только с горечью высказанные слова: «Как же они забыли меня пригласить?»--дали понять, насколько тяжело он переживал бездушие руководителей молодежи района.
   С тех пор меня не покидала мысль, что же хорошего сделать ему, чем же хоть немножко отблагодарить его?
   И вот, за полтора года до 70-летия  Пакратия Иовича мы, бывшие ученики, послали через идеологический отдел нашего РК КПСС ходатайство перед Магаданским ОК КПСС о представлении Панкратия Иовича к правительственной награде. Ясно, что сам он о себе никогда не заботился…
   Очень одобрительно отнеслась к нашей идее Мария Леонидовна Васильева, заведующая идеологическим отделом РК КПСС.
   Самыми главными помощниками, сами того не зная, были его первые ученики: А.Н. Винокурова – Стручкова, Д.Н. Данилов, Д.Г. Прокопьев, А.А. Жиркова – Винокурова, М.М. Лихачев, Н.И. Бессонов, И.П. Винокуров, И.С. Соломова – Дьячкова, А.С. Оконешникова – Дьячкова и др., чьи имена мы называли в ходатайстве.
    И как же приятно и радостно было прочитать в газете «Советская Колыма», где в свой последний приезд на Колыму, он в своей заметке приветствует коллектив учащихся и учителей с открытием нового учебного года. Под заметкой стояла подпись: П. Борисов, первый учитель района, почетный гражданин Верхнеколымского района, кавалер ордена «Знак почета».
    А до юбилея школы Панкратий Иович не дожил. Перед этим важным для него событием, тяжело больной, он пишет письмо в адрес Верхнеколымского РОНО: «Ставлю вас в известность о том, что в 1931 г. в Верхнеколымском районе была открыта первая общеобразовательная школа в селе Нелемное (Yнкюрь) для детей юкагиров живших по реке Ясачной, Шаманихе, детей якутов, проживавших в селе Верхнеколымске, Оттур – Келе, Зырянке, Муне, для детей эвенов, кочевавших в Арга- Тасе.
    В школу – интеранат было принято 27 ребят. Прошло 60 лет. В районе в настоящее время проживают мои первые ученики, давно ставшие пенсионерами: Жиркова А.А., Винокуров П.А., Винокурова А.Н., Лихачев М.М., Прокопьев Д.Г., Винокурова М.Н., Бессонов Н.И., Шалугин Г.В., Спиридонов С.К., Данилов Д.Н., Винокуров И.П. и др., поступившие в школу после 1931 года.
    Прошу вас, дорогие товарищи, поздравить моих бывших учеников с 60-летним юбилеем открытия первой общеобразовательной школы в Верхнеколымском районе. Извините, болею, лечусь в Сеймчанской больнице, приехать не могу. Мне 14-го июля 1991 г. исполняется 80 лет. С уважением первый учитель, почетный гражданин Верхнеколымского района П.И. Борисов».
    Скромный, ничего не просящий для себя, проживший всю жизнь в холодной квартире, которая служила явочной квартирой для всех нелемчан, он был до слез растроган, когда на «Ракете» к нему в Сеймчан на его юбилей специально приехала целая делегация из Нелемного, 44 человека: пожилых, молодых и совсем юных юкагиров.
«Всех он обнял, поцеловал, повел к себе домой, где для них был накрыт стол», - вспоминает А.В. Слепцова. А вечером гости из Нелемного поставили для своего учителя концерт, который они специально подготовили для него.
    А потом Панкратий Иович прислал своей племяннице Акулине Егоровне Шадриной, которую он со своей женой воспитывали как дочку после смерти ее матери, брошюру, где рассказывалось о его чествовании, с припиской: «Лина! Как быстро прошло время, отданное Колыме! Прошу, ознакомь с текстом моих дорогих родных и знакомых. Спасибо Татьяне Захаровне за приветственный адрес в честь моего юбилея. П.Борисов, 1986 г.».
Вот это текст:
«Чествование ветерана
Общественность Сеймчана отметила 75 –летие со дня рождения Панкратия Иовича Борисова – основателя и учителя первой национальной школы и проводника советской власти в районе, депутата 22-х созывов местных Советов северо-востока, директора районного краеведческого музея на общественных началах. В районном Доме культпросветработы состоялся вечер – портрет. Поздравить ветерана пришли пионеры, представители трудовых коллективов Сеймчана. На встречу с ним прибыли гости из Якутской АССР. Панкратию Иовичу была посвящена литературно - художественная композиция, подготовленная работниками РДКПР. Приветственные адреса, почетные грамоты, подарки юбиляру вручили заведующий отделом пропаганды и агитации, райкома КПСС А.В. Шкундров, заместитель председателя райисполкома В.А. Варламов, труженики предприятий, школьники. Они пожелали Панкратию Иовичу здоровье, счастье, дальнейших долгих лет плодотворной жизни на благо нашей родины. Ученый секретарь Магаданского областного краеведческого музея Л.И. Комарова вручила П.И. Борисову памятный адрес и библиотечку литературы. На вечере было оглашено решение исполкома Сеймчанского поселкового Совета народных депутатов о присвоении Панкратию Иовичу Борисову звание почетного гражданина поселка Сеймчан».
   Панкратий Иович был горд тем, что его « ученики работают во всех отраслях народного хозяйства и культуры: летчики, механизаторы, учителя, медработники, знатные промысловики – охотники, руководящие работники, строители, геологи и т.д. Я рад тому, что наш труд не пропал даром – дал свои   плоды».
   Неутомимый труженик, привыкший никогда  не сидеть без дела, на склоне лет принялся за работу по созданию краеведческого музея в Сеймчане, впоследствии ставшим одним из лучших  в районе. Буквально по крупицам он собирал материал, отражающий историю и жизнь  колымского края, его населения. Большую помощь оказывали ему, директору этого музея, его ученики, родные, к которым он обращался с просьбой достать материал или сделать необходимый ему экспонат.
   До своего 80-летия Панкратий Иович не дожил несколько дней. 6 июля 1991 года перестало биться его сердце. Из Сеймчана был отправлен   специальный самолет, на котором улетели те, кто пожелал проститься со своим Учителем, с дядей Паной.
   Прожив среди юкагиров 17 лет, Панкратий Иович Борисов навсегда породнился с ними, женившись на местной юкагирке, Ксении Матвеевне, которая поразила и покорила его не только своей красотой, статностью, но и великолепной рыжеволосой косой, спускающейся до самых колен. К ней, любимой, к устью Рассохи, где она жила с родителями, бегал он на свидание каждый день с Юнкюря (расстояние 10км), где работал учителем.

« В низенькой светелке
Огонек горит.
Молодая пряха
У окна сидит.

Молода, красива,
Карие глаза,
А по плечам развилась
Русая коса…»

Эта песня, как и песня «Живет моя отрада», были любимыми песнями Панкратия Иовича, которые напоминали ему о незабываемых днях его молодости, любви. Для своих многочисленных племянников он стал просто дядей Паной, мит ходьэ Пана. В его гостеприимной семье воспитывалась. как родная дочь, племянница Лина, которая рано потеряла мать. Имея  троих сыновей, семья Борисовых мечтала о дочери. А когда тяжело заболела жена брата Ксении, они решила удочерить свою семимесячную племянницу Лизу,  Но её родные братья буквально выкрали свою сестренку, подкараулив, когда Ксения Матвеевна ушла за водой. Взрослым пришлось примириться с решением братьев: «Нечего чужих детей брать. Сами себе родите девочку». Вместе с сыновьями Панкратия Иовича и Ксении Матвеевны, как родные, жили племянницы Ирма, Лариса, Люба, Шура. Для всей многочисленной родни в свой приезд привозили подарки: часы, обувь, платья, рубашки, игрушки и т.д. Дом Борисовых в Сеймчане был своеобразной гостиницей для нелемчан, которая была открыта для них и днем, и ночью.
    Благодарные племянники и население села с радостью отметили золотую свадьбу Панкратия Иовича и тети Ксении. В этот знаменательный для них день на семи  лодках юкагиры  доставили своего учителя и его многочисленных гостей туда, где начинал он свой  трудовой путь . И древняя юкагирская земля огласилась веселыми песнями в честь своего учителя, закружилась в хороводном танце…А вечером  грянул праздник на все село. Был и приезд невесты в свадебной фате, и её выкуп, и усыпанная монетами дорожка молодоженов, и подарки, и изобильный стол с деликатесами колымской земли, и тосты в честь молодых, и поцелуи молодоженов.…Но самым дорогим подарком для Панкратия Иовича  был памятный диплом, на котором было написано: «Никакие трудности не смогли поколебать вашу настоящую, чистую любовь. Вы жили дружно, радовались своим успехам, вместе преодолевали трудности, делили радость и горе…Отпраздновав свою золотую свадьбу, вы можете сказать друг другу: «Спасибо тебе за все, что было хорошего в нашей жизни, и за то, что ещё будет!»
   Дядя Пана очень хотел, чтобы его племянники учились и работали на благо своей родины, стали настоящими людьми. И вот его последний наказ молодежи: «Мне, первому учителю в районе, хочется пожелать ребятам глубоко овладевать знаниями, трудиться. Хочется от всего сердца пожелать всем учителям района в трудном, благородном труде по обучению и воспитанию подрастающего поколения».
  « Жизнь, отданная людям, не зря прожитая, возвращается к нему,  Панкратию Иовичу Борисову, сторицей, безграничным уважением и любовью. Из труда благодарности людской, интереснейших, незабываемых дел создано главное богатство учителя и человека Борисова – его душа Человеческая», - было написано о нем в одной из местных магаданских газет. Действительно, для нас, его родных, его учеников, тех, кто его знал и любил, Панкратий Иович Борисов останется навсегда в нашей памяти Учителем и Человеком с большой буквы.

Дьячкова Елизавета Ивановна,  учитель юкагирской национальной культуры,
по реферату Казаевой Надежды Васильевны, ученицы 11класса Нелемнинской  средней школы (2001 г)

«1931 г. Первый урок в школе». (2014г). Рис.О.Романовой

Из воспоминаний П.И.Борисова:
«… 7 ноября в здании школы впервые в жизни юкагиров население Нелемного собралось вместе, чтобы провести первое торжественное собрание в честь 14-ой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. 10 ноября собираю ребят и открываю в районе первую начальную школу. В школу- интернат приняли детей с реки Ясачной, из Оттур - Келя, Верхнеколымска, Кель - Зырянки. Их, первых учеников, было 27. В первый класс приняты дети и восьмилетние, и четырнадцатилетние».